Définition

1. Verbe:
   • Spatialiser : "không gian hóa" désigne l'action de donner une dimension, une structure ou une représentation spatiale à quelque chose d'abstrait ou de non spatial. Cela implique de projeter ou d'organiser des concepts, des données ou des phénomènes dans un espace (réel ou conceptuel).

Exemples d'utilisation

• Verbe:
  • Nhà địa lý học không gian hóa dữ liệu dân số trên bản đồ. (Le géographe spatialise les données de population sur une carte.)
  • Để dễ hiểu, chúng ta có thể không gian hóa mối quan hệ giữa các ý tưởng. (Pour mieux comprendre, nous pouvons spatialiser la relation entre les idées.)
  • Phần mềm này giúp không gian hóa thông tin thống kê. (Ce logiciel aide à spatialiser les informations statistiques.)

Utilisation avancée

• "không gian hóa" en analyse de données : processus de transformation de données attributaires en données géoréférencées pour une analyse visuelle et géographique.
  • Việc không gian hóa các chỉ số kinh tế-xã hội là bước quan trọng trong quy hoạch vùng. (La spatialisation des indicateurs socio-économiques est une étape cruciale dans l'aménagement du territoire.)

Variantes et mots apparentés

• Sự không gian hóa (nom) : spatialisation, le fait ou le résultat de spatialiser.

  • Sự không gian hóa kiến thức là một phương pháp giảng dạy sáng tạo. (La spatialisation des connaissances est une méthode d'enseignement innovante.)

• Không gian (nom) : espace.

  • Không gian sống cần được thiết kế hợp lý. (L'espace de vie doit être conçu de manière rationnelle.)

Synonymes

• Représenter spatialement : donner une forme ou une localisation dans l'espace.
• Géoréférencer : attribuer des coordonnées géographiques à des données (sens plus technique et spécifique).

Expressions idiomatiques

1. spatialiser